２０１６年 ３月 ２４日
只今 ベトナム ハノイにて視察中です。
・・・ 朝の散歩中や移動中に色々な状況に出くわします。
視察もしっかりしていますが ・・・
・・・楽しみは、食事ですよね？
・場面①
「美味しそうに、串刺しのようなものを焼いているね」
・・・ 場所は、大きな道路沿い 、 小さな店が連なっている。
「お隣は、洗車場だね？」
「日本でもおなじみの洗車ガンでやってるね？」
？？？ 「おいおい、洗車の飛沫が隣に飛んでるではないか！」
「うわー、飛沫が串刺しに飛んでいるよ！ 勘弁して！」
・場面②
「おお ここは朝の市場で賑わっているね」
・・・ 場所は、本通りから入った路地裏 、 露天商が並んでいる。
「ここは、肉やだね？ 隣は鶏肉か？ 捌いて小売りしているね」
「魚屋もあるね、やはり捌いているよ」
？？？ 「おいおい、手早く捌くのはいいけど、蠅止まっているよ」
「うわー、蠅取り紙を吊るしてよ」
・場面③
「おお この路地裏で昼ですか？ らしくていいね！」
・・・ 場所は、ハノイの駅近くの建物と建物の間
「地元の人が美味そうに食べているよ」
「ちょっと待つか、人気店かな？」
？？？ 「おいおい、先客の食器を方付けて、テーブルを拭くのは良いけれど」
「うわー、テーブルの下に落とすの止めてよ」
「地面のゴミも方付けてよ ・・・ きになるよおー」
もう２－３日いれば、・・・なれるかなあー？
・・・ Vietnamese に！！
コメント